(209) 745-3052
or (800) 338-8676
South County Transit

CONDADO DE SACRAMENTO
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACIÓN
El Titulo VI Procedimiento de Reclamo


Cualquier persona que cree que él o ella ha sido discriminado por motivos de raza, color u origen
nacional por parte del Condado de Sacramento SCT/Link Transit Services (aquí en adelante
referido como, "la Agencia") puede presentar un reclamo de Título VI, completando y
sometiendo el Formulario de Reclamo Título VI de la Agencia. La Agencia investigara las
quejas recibidas no más de 90 días después del supuesto incidente. La Agencia sólo procesará los
reclamos que estén completos. Todos los reclamos Titulados VI o estatutos afines serán
considerados formales, ya que no hay un proceso informal. Los reclamos deben ser por escrito y
firmados por el demandante en la forma prevista. Los reclamos deben incluir el nombre del
autor, dirección y número de teléfono y debe incluir toda la información pertinente posible sobre
los supuestos actos de discriminación. Las denuncias deben basarse en motivo de raza, color, u
origen nacional. Reclamo por Discriminación Titulo VI pueden ser presentadas en:

TRANSIT CIVIL RIGHTS COORDINATOR
SACRAMENTO COUNTY DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
906 G STREET, SUITE 510, SACRAMENTO, CA 95814

Una vez que el reclamo es recibido, la Agencia lo revisara para determinar si nuestra oficina
tiene jurisdicción. El demandante recibirá un recibo informándole a él / ella si la queja será
investigada por la Agencia.

La Agencia tiene 30 días para investigar la denuncia. Si mas información es necesaria para
resolver el caso, la Agencia se pondrá en contacto con el demandante. El demandante tiene 15
días hábiles de la fecha de la carta para enviar la información solicitada por el investigador
asignado al caso. Si el investigador no es contactado por el demandante o la información no es
recibida dentro de los 15 días hábiles, la Agencia administrativa puede cerrar el caso. Un caso
también puede ser cerrado administrativamente si el demandante ya no desea seguir con su caso.

Después de que el investigador analiza la denuncia, él / ella emitirá una de dos cartas al
demandante: una carta de cierre o una carta de resultados (LOF). Una carta de cierre contiene un
resume de las alegaciones y afirma que no hubo una violación del Título VI, y que el caso será
cerrado. Un LOF contiene un resume sobre los hechos y las entrevistas sobre el supuesto
incidente, y explicara si va haber una acción disciplinaria, o si se le otorgara entrenamiento
adicional al miembro u empleado, o si otra acción será tomada. Si el demandante desea apelar la
decisión, él / ella tiene 30 días después de la fecha de la carta o el LOF para hacerlo.

Una persona tambien puede presenter un reclamo directamente con el Federal Transit
Administration, at FTA Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East
Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590.

Si necesita información en Español por favor llame al (209) 745-3052.

Formulario de Denuncia de Discriminación